说起来，担任西汉姆的队长，这份荣誉沉甸甸的。它意味着更多目光，更多追问，但在这里六年了，我清楚这家俱乐部的脉搏，也明白球迷的期待。我能做的，就是做好自己。

　　有人或许觉得，戴上队长袖标就该场场carry，但我也是个普通人，状态总有起伏。这赛季确实没达到我的预期，踢得不好我认，没什么好辩解的。可要说备战和态度，我问心无愧。足球场上，顺境时的掌声容易，逆境里的审视才真正让你看清自己。我的信条很简单：回首时，不留“如果”。

　　艰难时刻？我经历过。在赫尔城时，也有过从高处跌落的阶段，靠的就是冷静。来西汉姆是更大的一跳，从英冠到英超，这家底蕴深厚的俱乐部给过我欧战、德比的激情。顺风时容易飘，所以我总提醒自己脚踏实地。低谷来了怎么办？家人和亲近的人就是锚点。足球填满了每一天，视野会变窄，情绪需要出口。多和家人说说话，陪孩子玩，暂时离开足球的世界——工作时拼尽全力，但生活大于足球。

　　这个赛季让人心痛，真的。作为队长，在这里效力这么多年，我比谁都更希望俱乐部成功。积分榜的排名像根刺，扎在所有关心西汉姆的人心里。我能做的，就是第一个站出来承认：我们做得远远不够。

　　现在需要所有人拧成一股绳，场上场下，目标一致。接下来的每一分钟都充满变数，甚至可能要到最后一轮才见分晓。但西汉姆联是家英超俱乐部，这点我们从未怀疑。至于重建、反弹？那是赛季结束后的话题。

　　每年夏天，我都会和俱乐部坐下来谈。我会问自己：什么对我最好？我的直觉是什么？但现在，预测几周后的事太奢侈了。周日有场决战，周五世界杯名单公布，这可能是我职业生涯最关键的几周之一。我爱这家俱乐部，感情深厚，所以现在，所有精力必须留给周末的比赛。未来？之后再说。

　　社交媒体和报纸上的传言满天飞，很多都不实。但我压根没去想下赛季，因为此刻我身穿西汉姆球衣，是队长，我的心在这里。我的底线很清楚：全力投入本周。外界的猜测，与我无关。我向来直率，该说话时绝不退缩，但现在，专注是唯一的选择。

　　这六年，改变了我的人生。2020年封锁前我和好友搬来，随后在这里结婚生子，孩子们是看着我为铁锤帮踢球长大的。赫里福德的家人都成了西汉姆球迷。这家俱乐部早已融入我的生命，从第一天起就是如此。我渴望为球迷拼尽一切，而他们想看的，也正是以身披这件球衣为荣的球员。

　　对过去两个赛季的表现，我深表歉意，我们辜负了设定的标准。球迷的愤怒完全合理，他们支持俱乐部的时间，比我们更衣室大多数人的年龄都长。他们的忠诚和痛心，我们感同身受。

　　但团结是我们唯一的武器。几周前命运还掌握在自己手中，现在虽然被动，我们也只能祈祷今晚运气站在我们这边，然后在周末死死抓住那最后的机会。如果周日还有一线生机，我们就必须齐心协力，豁出去赢下比赛。

　　我会看其他比赛的结果吗？会的，因为你躲不开。既然最终总会知道，不如直接面对。过去我们掌控局面，现在只能等待。无论结局如何，我们都得坦然接受。